Ċecklist tal-WCAG 2.2: Is-86 Kriterju ta' Suċċess Kollha Spjegati

Din iċ-ċecklist tkopri kull kriterju ta' suċċess fil-WCAG 2.2, organizzati skont l-erba' prinċipji POUR u tlettax-il linja gwida. Kull kriterju jinkludi l-livell ta' konformità tiegħu, spjegazzjoni prattika, u gwida dwar xi jfisser fil-prattika.

Prinċipju 1: Perċepibbli

L-informazzjoni u l-komponenti tal-interface tal-utent iridu jkunu preżentabbli lill-utenti b'modi li jistgħu jipperċepixxuhom.

Linja Gwida 1.1: Alternattivi tat-Test

1.1.1 Kontenut Mhux Test (Livell A) — Il-kontenut kollu mhux test li jiġi ppreżentat lill-utent għandu alternattiva tat-test li sservi l-iskop ekwivalenti. Dan jinkludi immaġini, ikoni, charts, awdjo, vidjow, animazzjonijiet, CAPTCHA, u elementi dekorattivi. Immaġini informattivi jeħtieġu alt text deskrittiv. Immaġini funzjonali jeħtieġu alt text li jiddeskrivi l-funzjoni. Immaġini dekorattivi jeħtieġu alt text vojt. Immaġini kumplessi jeħtieġu deskrizzjonijiet dettaljati tat-test.

Linja Gwida 1.2: Midja Bbażata fuq iż-Żmien

1.2.1 Awdjo Biss u Vidjow Biss – Irrekordati (Livell A) — Ipprovdi traskrizzjoni għal kontenut ta' awdjo biss irrekordati u jew traskrizzjoni jew deskrizzjoni awdjo għal kontenut ta' vidjow biss irrekordati.

1.2.2 Sottotitli – Irrekordati (Livell A) — Ipprovdi sottotitli sinkronizzati għall-vidjows kollha irrekordati b'kontenut awdjo.

1.2.3 Deskrizzjoni Awdjo jew Alternattiva tal-Midja – Irrekordata (Livell A) — Ipprovdi deskrizzjoni awdjo jew alternattiva sħiħa tat-test għal kontenut vidjow irrekordati.

1.2.4 Sottotitli – Live (Livell AA) — Ipprovdi sottotitli fi żmien reali għall-awdjo live kollu f'kontenut vidjow.

1.2.5 Deskrizzjoni Awdjo – Irrekordata (Livell AA) — Ipprovdi deskrizzjonijiet awdjo għall-kontenut vidjow irrekordati kollu fejn informazzjoni viżwali importanti mhix diġà kkomunikata fl-awdjo.

Linja Gwida 1.3: Adattabbli

1.3.1 Informazzjoni u Relazzjonijiet (Livell A) — L-informazzjoni, l-istruttura, u r-relazzjonijiet ikkomunikati permezz tal-preżentazzjoni huma determinabbli programmatikament jew disponibbli fi test. Uża markup xieraq tal-headings, listi, tabelli, tikketti tal-formoli, u landmarks biex tikkomunika l-istruttura li hija viżwalment apparenti.

1.3.2 Sekwenza Sinifikanti (Livell A) — Meta s-sekwenza li fiha l-kontenut jiġi ppreżentat taffettwa t-tifsira tiegħu, sekwenza ta' qari korretta tista' tiġi ddeterminata programmatikament. L-ordni tad-DOM għandu jaqbel mal-ordni viżwali.

1.3.3 Karatteristiċi Sensorjali (Livell A) — L-istruzzjonijiet biex tifhem u topera l-kontenut ma joqogħdux biss fuq karatteristiċi sensorjali bħal forma, kulur, daqs, lokazzjoni viżwali, orjentazzjoni, jew ħoss.

1.3.4 Orjentazzjoni (Livell AA) — Il-kontenut ma jirrestrinġix il-vista u t-tħaddim tiegħu għal orjentazzjoni waħda tad-display sakemm orjentazzjoni speċifika mhix essenzjali.

1.3.5 Identifika l-Iskop tal-Input (Livell AA) — L-iskop tal-oqsma tal-input tal-formoli li jiġbru informazzjoni tal-utent jista' jiġi ddeterminat programmatikament billi tuża l-attribut autocomplete.

Linja Gwida 1.4: Distinwibbli

1.4.1 Użu tal-Kulur (Livell A) — Il-kulur mhux użat bħala l-uniku mezz viżwali biex jikkomunika informazzjoni, jindika azzjoni, jipprompti risposta, jew jiddistingwi element viżwali.

1.4.2 Kontroll tal-Awdjo (Livell A) — Jekk l-awdjo jiddoqq awtomatikament għal iktar minn tliet sekondi, ipprovdi mekkaniżmu biex twaqqaf, tieqaf, jew tikkontrolla l-volum indipendentement.

1.4.3 Kuntrast – Minimu (Livell AA) — It-test u l-immaġini tat-test għandhom proporzjon ta' kuntrast ta' mill-inqas 4.5:1, ħlief għal test kbir (3:1), test inċidentali, u logotipi.

1.4.4 Ridimensjonar tat-Test (Livell AA) — It-test jista' jiġi ridimensjonat sa 200% mingħajr telf ta' kontenut jew funzjonalità.

1.4.5 Immaġini tat-Test (Livell AA) — It-test jintuża biex jikkomunika informazzjoni minflok immaġini tat-test, ħlief fejn preżentazzjoni viżwali partikolari hija essenzjali.

1.4.10 Reflow (Livell AA) — Il-kontenut jista' jiġi ppreżentat mingħajr telf ta' informazzjoni jew funzjonalità u mingħajr ma jitlob scrolling f'żewġ dimensjonijiet f'320 CSS pixels wisa' għal kontenut vertikali u 256 CSS pixels għoli għal kontenut orizzontali.

1.4.11 Kuntrast Mhux Test (Livell AA) — Komponenti tal-interface tal-utent u oġġetti grafiċi sinifikanti għandhom proporzjon ta' kuntrast ta' mill-inqas 3:1 kontra kuluri adjaċenti.

1.4.12 Ispazjatura tat-Test (Livell AA) — L-ebda telf ta' kontenut jew funzjonalità ma jseħħ meta l-utenti jaġġustaw l-għoli tal-linja għal 1.5x id-daqs tal-font, l-ispazjatura tal-paragrafu għal 2x id-daqs tal-font, l-ispazjatura tal-ittri għal 0.12x id-daqs tal-font, u l-ispazjatura tal-kliem għal 0.16x id-daqs tal-font.

1.4.13 Kontenut fuq Hover jew Fokus (Livell AA) — Fejn li tirċievi u tneħħi pointer hover jew fokus tal-keyboard tittriggierja kontenut addizzjonali biex jidher u jgħib, dak il-kontenut huwa skarżabbli, hoverable, u persistenti.

Prinċipju 2: Operabbli

Il-komponenti tal-interface tal-utent u n-navigazzjoni jridu jkunu operabbli.

Linja Gwida 2.1: Aċċessibbli bil-Keyboard

2.1.1 Keyboard (Livell A) — Il-funzjonalità kollha hija operabbli permezz ta' interface tal-keyboard mingħajr ma titlob timings speċifiċi.

2.1.2 L-Ebda Trappola tal-Keyboard (Livell A) — Jekk il-fokus tal-keyboard jista' jiġi mċaqlaq għal komponent, il-fokus jista' wkoll jiġi mċaqlaq 'il barra billi tuża biss keyboard.

2.1.4 Shortcuts b'Karattru Wieħed (Livell A) — Jekk shortcut tal-keyboard tuża biss karattri ta' ittri, punteggjatura, numri, jew simboli, is-shortcut tista' tintefa, terġa' tiġi mmappjata, jew tiġi attivata biss meta l-komponent rilevanti għandu l-fokus.

Linja Gwida 2.2: Żmien Biżżejjed

2.2.1 Timing Aġġustabbli (Livell A) — Għal kwalunkwe limitu ta' żmien issettjat mill-kontenut, l-utent jista' jitfi, jaġġusta, jew jestendi l-limitu ta' żmien.

2.2.2 Waqqaf, Ieqaf, Aħbi (Livell A) — Għal kontenut li jiċċaqlaq, jleħħ, jiskrollja, jew jaġġorna awtomatikament li jibda awtomatikament u jdum iktar minn ħames sekondi, l-utenti jistgħu jwaqqfuh, jieqfuh, jew jaħbuh.

Linja Gwida 2.3: Aċċessjonijiet u Reazzjonijiet Fiżiċi

2.3.1 Tliet Flashes jew Taħt il-Limitu (Livell A) — Xejn fuq il-paġna ma jleħħ iktar minn tliet darbiet fi kwalunkwe perjodu ta' sekonda waħda.

Linja Gwida 2.4: Navigabbli

2.4.1 Aqbeż Blokki (Livell A) — Mekkaniżmu huwa disponibbli biex jaqbeż blokki ta' kontenut ripetuti, bħal skip navigation links.

2.4.2 Paġna b'Titlu (Livell A) — Il-paġni tal-web għandhom titli li jiddeskrivu s-suġġett jew l-iskop tagħhom.

2.4.3 Ordni tal-Fokus (Livell A) — Komponenti fokusabbli jirċievu l-fokus f'ordni li jippreserva t-tifsira u l-operabbiltà.

2.4.4 Iskop tal-Link – Fil-Kuntest (Livell A) — L-iskop ta' kull link jista' jiġi ddeterminat mill-link text biss jew mal-kuntest tiegħu.

2.4.5 Modi Multipli (Livell AA) — Iktar minn mod wieħed huwa disponibbli biex issib paġna fi ħdan sett ta' paġni.

2.4.6 Headings u Tikketti (Livell AA) — Il-headings u t-tikketti jiddeskrivu s-suġġett jew l-iskop tagħhom.

2.4.7 Fokus Viżibbli (Livell A) — Kull interface tal-utent operabbli bil-keyboard għandha indikatur viżibbli tal-fokus.

2.4.11 Fokus Mhux Moħbi – Minimu (Livell AA) — Meta komponent jirċievi l-fokus tal-keyboard, mhux kompletament moħbi minn kontenut maħluq mill-awtur. (Ġdid fil-WCAG 2.2)

2.4.12 Fokus Mhux Moħbi – Imtejjeb (Livell AAA) — Meta komponent jirċievi l-fokus tal-keyboard, l-ebda parti tal-indikatur tal-fokus mhi moħbija minn kontenut maħluq mill-awtur. (Ġdid fil-WCAG 2.2)

2.4.13 Dehra tal-Fokus (Livell AAA) — L-indikaturi tal-fokus għandhom daqs suffiċjenti (mill-inqas perimetru ta' 2 pixels) u kuntrast (mill-inqas 3:1 bejn stati ffokati u mhux ffokati). (Ġdid fil-WCAG 2.2)

Linja Gwida 2.5: Modalitajiet tal-Input

2.5.1 Ġesti tal-Pointer (Livell A) — Il-funzjonalità kollha li tuża ġesti multi-punt jew ibbażati fuq il-mogħdija tistgħu jiġu operati b'pointer wieħed mingħajr ġest ibbażat fuq il-mogħdija.

2.5.2 Kanċellazzjoni tal-Pointer (Livell A) — Għal funzjonalità b'pointer wieħed, l-azzjoni tiġi ttrigerjata fuq l-up-event u tista' tiġi abbortita jew annullata.

2.5.3 Tikketta fl-Isem (Livell A) — Għal komponenti b'tikketti tat-test, l-isem aċċessibbli fih it-test ippreżentat viżwalment.

2.5.4 Attivazzjoni bil-Moviment (Livell A) — Funzjonalità ttrigerjata mill-moviment tal-apparat jew tal-utent tista' wkoll tiġi operata permezz ta' komponent tal-interface tal-utent, u l-attivazzjoni bil-moviment tista' tiġi diżattivata.

2.5.7 Movimenti ta' Drag (Livell AA) — Il-funzjonalità kollha li tuża drag tista' wkoll tinkiseb b'pointer wieħed mingħajr drag. (Ġdid fil-WCAG 2.2)

2.5.8 Daqs tat-Target – Minimu (Livell AA) — Targets interattivi huma mill-inqas 24 bi 24 CSS pixels, b'eċċezzjonijiet għal targets inline, targets ikkontrollati mill-user-agent, u targets b'spazju biżżejjed. (Ġdid fil-WCAG 2.2)

Prinċipju 3: Komprensibbli

L-informazzjoni u t-tħaddim tal-interface tal-utent iridu jkunu komprensibbli.

Linja Gwida 3.1: Jinqara

3.1.1 Lingwa tal-Paġna (Livell A) — Il-lingwa umana default ta' kull paġna tal-web tista' tiġi ddeterminata programmatikament permezz tal-attribut lang.

3.1.2 Lingwa ta' Partijiet (Livell AA) — Il-lingwa umana ta' kull passaġġ jew frażi tista' tiġi ddeterminata programmatikament, ħlief għal ismijiet proprji u termini tekniċi.

Linja Gwida 3.2: Prevedibbli

3.2.1 Fuq il-Fokus (Livell A) — Meta kwalunkwe komponent jirċievi l-fokus, ma jinizjax bidla fil-kuntest.

3.2.2 Fuq l-Input (Livell A) — Il-bidla ta' setting ta' komponent ma tikkawżax awtomatikament bidla fil-kuntest sakemm l-utent ma jkunx ġie avżat minn qabel.

3.2.3 Navigazzjoni Konsistenti (Livell AA) — Mekkaniżmi ta' navigazzjoni ripetuti fuq diversi paġni jseħħu fl-istess ordni relattiv kull darba.

3.2.6 Għajnuna Konsistenti (Livell A) — Jekk mekkaniżmi ta' għajnuna jidhru fuq diversi paġni, jseħħu fl-istess ordni relattiv. (Ġdid fil-WCAG 2.2)

Linja Gwida 3.3: Assistenza tal-Input

3.3.1 Identifikazzjoni tal-Iżball (Livell A) — Jekk żball tal-input jiġi identifikat awtomatikament, l-oġġett fl-iżball jiġi identifikat u l-iżball jiġi deskritt fi test.

3.3.2 Tikketti jew Istruzzjonijiet (Livell A) — Tikketti jew istruzzjonijiet huma pprovduti meta l-kontenut jitlob input tal-utent.

3.3.3 Suġġeriment tal-Iżball (Livell AA) — Jekk żball tal-input jiġi identifikat u suġġerimenti huma magħrufa, jiġu pprovduti lill-utent.

3.3.4 Prevenzjoni tal-Iżball – Legali, Finanzjarju, Data (Livell AA) — Għal paġni li jikkawżaw impenji legali, tranżazzjonijiet finanzjarji, jew modifiki ta' data, is-sottomissjonijiet huma riversibbli, ivverifikati, jew konfermabbli.

3.3.7 Dħul Ridondanti (Livell A) — Informazzjoni daħla qabel fl-istess proċess tiġi awtomatikament mimlija jew disponibbli għas-selezzjoni. (Ġdid fil-WCAG 2.2)

3.3.8 Awtentikazzjoni Aċċessibbli – Minimu (Livell AA) — Test ta' funzjoni konjittiva mhux meħtieġ għall-awtentikazzjoni sakemm alternattivi jew mekkaniżmi ta' assistenza ma jkunux ipprovduti. Tests ta' rikonoxximent ta' oġġetti huma permessi. (Ġdid fil-WCAG 2.2)

3.3.9 Awtentikazzjoni Aċċessibbli – Imtejba (Livell AAA) — L-istess bħal 3.3.8 iżda mingħajr l-eċċezzjoni tar-rikonoxximent ta' oġġetti. (Ġdid fil-WCAG 2.2)

Prinċipju 4: Robust

Il-kontenut irid ikun robust biżżejjed biex jiġi interpretat b'mod affidabbli minn varjetà wiesgħa ta' user agents.

Linja Gwida 4.1: Kompatibbli

4.1.2 Isem, Rwol, Valur (Livell A) — Għall-komponenti kollha tal-interface tal-utent, l-isem u r-rwol jistgħu jiġu ddeterminati programmatikament, l-istati u l-proprjetajiet jistgħu jiġu ssettjati, u l-bidliet huma disponibbli għat-teknoloġiji assistivi.

4.1.3 Messaġġi ta' Status (Livell AA) — Il-messaġġi ta' status jistgħu jiġu ddeterminati programmatikament permezz ta' rwol jew proprjetajiet sabiex jiġu ppreżentati lill-utent mit-teknoloġiji assistivi mingħajr ma jirċievu l-fokus.

Nota: SC 4.1.1 Parsing tneħħa mill-WCAG 2.2 bħala obsolet.

Kriterji tal-Livell AAA (Addizzjonali)

Il-kriterji tal-Livell AAA li ġejjin mhumiex elenkati hawn fuq iżda huma parti mill-WCAG 2.2. Jirrappreżentaw l-ogħla livell ta' aċċessibilità u huma rakkomandati fejn fattibbli:

1.2.6 Lingwa tas-Sinjali – Irrekordata (AAA) — Interpretazzjoni bil-lingwa tas-sinjali hija pprovduta għall-kontenut awdjo irrekordati kollu.

1.2.7 Deskrizzjoni Awdjo Estiża (AAA) — Deskrizzjonijiet awdjo estiżi huma pprovduti fejn il-pawżi fl-awdjo mhumiex biżżejjed għal deskrizzjonijiet awdjo regolari.

1.2.8 Alternattiva tal-Midja – Irrekordata (AAA) — Alternattiva sħiħa tat-test hija pprovduta għall-midja sinkronizzata kollha irrekordata u kontenut ta' vidjow biss.

1.2.9 Awdjo Biss – Live (AAA) — Alternattiva tat-test hija pprovduta għal kontenut ta' awdjo biss live.

1.3.6 Identifika l-Iskop (AAA) — L-iskop tal-komponenti tal-interface tal-utent, l-ikoni, u r-reġjuni jista' jiġi ddeterminat programmatikament.

1.4.6 Kuntrast – Imtejjeb (AAA) — It-test għandu proporzjon ta' kuntrast ta' mill-inqas 7:1 għat-test normali u 4.5:1 għat-test kbir.

1.4.7 Awdjo ta' Sfond Baxx jew Xejn (AAA) — Kontenut ta' awdjo biss irrekordati li fih primarjament diskors għandu ħoss ta' sfond baxx jew xejn.

1.4.8 Preżentazzjoni Viżwali (AAA) — Blokki ta' test joffru personalizzazzjoni viżwali inkluż kuluri tal-foreground/background, wisa', spazjatura tal-linja, u allinjament.

1.4.9 Immaġini tat-Test – L-Ebda Eċċezzjoni (AAA) — Immaġini tat-test jintużaw biss għal dekorazzjoni pura jew fejn essenzjali.

2.1.3 Keyboard – L-Ebda Eċċezzjoni (AAA) — Il-funzjonalità kollha hija operabbli permezz ta' keyboard mingħajr eċċezzjonijiet.

2.2.3 L-Ebda Timing (AAA) — It-timing mhux parti essenzjali tal-avveniment jew l-attività, ħlief għal midja fi żmien reali u sinkronizzata.

2.2.4 Interruzzjonijiet (AAA) — L-interruzzjonijiet jistgħu jiġu posposti jew imwaqqfa mill-utent.

2.2.5 Awtentikazzjoni mill-Ġdid (AAA) — Meta sessjoni awtentikata tiskadi, l-utent jista' jkompli wara awtentikazzjoni mill-ġdid mingħajr telf tad-data.

2.2.6 Timeouts (AAA) — L-utenti jiġu avżati dwar timeouts ta' inattività li jistgħu jikkawżaw telf tad-data sakemm id-data ma tkunx ippreservata għal mill-inqas 20 siegħa.

2.3.2 Tliet Flashes (AAA) — Xejn fuq il-paġna ma jleħħ iktar minn tliet darbiet fis-sekonda, mingħajr eċċezzjonijiet.

2.3.3 Animazzjoni minn Interazzjonijiet (AAA) — Animazzjoni ta' moviment ittrigerjata mill-interazzjoni tista' tiġi diżattivata sakemm mhix essenzjali.

2.4.8 Lokazzjoni (AAA) — Informazzjoni dwar il-lokazzjoni tal-utent fi ħdan sett ta' paġni hija disponibbli (eż., breadcrumbs).

2.4.9 Iskop tal-Link – Link Biss (AAA) — L-iskop ta' kull link jista' jiġi ddeterminat mill-link text biss.

2.4.10 Headings tas-Sezzjoni (AAA) — Headings tas-sezzjoni jintużaw biex jorganizzaw il-kontenut.

2.5.5 Daqs tat-Target – Imtejjeb (AAA) — Targets interattivi huma mill-inqas 44 bi 44 CSS pixels.

2.5.6 Mekkaniżmi ta' Input Konkorrenti (AAA) — Il-kontenut ma jirrestrinġix l-użu ta' modalitajiet ta' input disponibbli fuq il-pjattaforma.

3.1.3 Kliem Mhux Tas-Soltu (AAA) — Mekkaniżmu huwa disponibbli biex jidentifika definizzjonijiet speċifiċi ta' kliem jew frażijiet użati b'mod mhux tas-soltu.

3.1.4 Abbrevjazzjonijiet (AAA) — Mekkaniżmu biex jidentifika l-forma estiża tal-abbrevjazzjonijiet huwa disponibbli.

3.1.5 Livell tal-Qari (AAA) — Meta t-test jitlob abbiltà ta' qari iktar avvanzata mil-livell edukattiv sekondarju baxx, kontenut supplimentari jew verżjoni alternattiva hija disponibbli.

3.1.6 Pronunzja (AAA) — Mekkaniżmu huwa disponibbli biex jidentifika l-pronunzja ta' kliem fejn it-tifsira hija ambigwa mingħajr pronunzja.

3.2.4 Identifikazzjoni Konsistenti (AA) — Komponenti bl-istess funzjonalità fi ħdan sett ta' paġni huma identifikati b'mod konsistenti.

3.2.5 Bidla fuq Talba (AAA) — Bidliet fil-kuntest jiġu inizjati biss fuq talba tal-utent jew mekkaniżmu biex jintefa dawn il-bidliet huwa disponibbli.

3.3.5 Għajnuna (AAA) — Għajnuna sensittiva għall-kuntest hija disponibbli.

3.3.6 Prevenzjoni tal-Iżball – Kollox (AAA) — Għall-paġni kollha li jitolbu input tal-utent, is-sottomissjonijiet huma riversibbli, ivverifikati, jew konfermabbli.